Dante’s hellereis van de Goddelijke Komedie bezien vanuit de Oud-Javaanse traditie? Dat kan! Zeker in de fantasiewereld van de Nederlandse componist Boudewijn Tarenskeen die eerder nieuw licht wierp op klassiekers als de Matthaüs-Passion en de Winterreise. Tarenskeen werkte al samen met zangeres Wende, actrice Hadewych Minis, Cello Octet Amsterdam en het Nederland Blazers Ensemble. Diverse van zijn werken waren eerder met veel succes te horen op November Music.

In zijn voorstelling Hell bundelt Tarenskeen de krachten van de veelzijdige sopraan Bernadeta Astari en powerpianist Gerard Bouwhuis. Zowel Astari als componist Tarenskeen hebben wortels in Indonesië. Hell mondt uit in een theatraal recital voor sopraan en piano, gebaseerd op Dante’s vermaarde tekst, waarin hij in 14.000 verzen zijn tocht beschrijft door de hel, het vagevuur en de hemel. Het is poëzie die brandt van verlangen om het universum te doorgronden, en resulteert in een manisch verslag van een dichter die door zijn gedroomde hiernamaals wandelt. In zijn nieuwe werk brengt Tarenskeen zijn liefde voor middeleeuwse Italiaanse poëzie, Italiaans belcanto en de Indonesische muziektraditie gloedvol samen.